Avatar

Ugly man

by Maricel on December 17, 2008

BATA: Pangit! (5x)
LALAKE: Sabihan mo pa ko ulit na pangit, papatayin kta!

…Next day…

BATA: psst!

LALAKE: ano?

BATA: alam na! :D

-What’s funny is not so much as the punchline as the delivery. In the pursuit of the child to torment the ugly man, he doesn’t stop even after the man threatens to kill him if he calls him ugly again. What the kid says, in order for him to carry out his mission to let the man know how ugly he is but without calling him ugly directly is tell him “alam na” or not directly translated in English, “it’s obvious!”

Subscribe Now

If you enjoyed this post, you will definitely enjoy our others. Subscribe to the feed to get instantly updated for those awesome posts soon to come.

Leave a Comment

Previous post:

Next post: